“Neve” e gli haiku di Maxence Fermine
Riuscire a cogliere appieno i segreti di una cultura complessa come quella giapponese, è una sfida che in pochi portano a compimento. Tra coloro che possono, seppur timidamente, vantare l’aver raggiunto l’essenza di una tradizione sì lontana e profonda, possiamo annoverare lo scrittore francese Maxence Fermine, classe 1968 ed originario di Albertville.
Pubblicato nel 1999 e giunto alla ventiseiesima edizione, Yuki (雪 = ゆき) o per meglio dire ‘Neve’ è il titolo della sua opera prima, un intenso viaggio nel candore e nelle atmosfere luminose e delicate di una fiaba avvolgente.
Il protagonista è Yuko Akita (il cui stesso nome è un richiamo al titolo), che all’età di 17 anni trova innanzi a sé il bivio della scelta della carriera da intraprendere, in una famiglia votata da secoli all’esercito ed alla religione. Eppure il giovane sembra disdegnare entrambe le opzioni, scegliendo l’ardua ed impervia strada dell’arte. Le vicende di Yuko si sviluppano intorno all’affascinante tecnica degli haiku, componimenti poetici di stampo prettamente nipponico, in cui con sole diciassette sillabe vengono condensate, con potere di sintesi e delicatezza, emozioni e suggestioni di una cultura strabiliante. Di neve e di amore narra il giovane, in un viaggio alla scoperta di sé, del talento, del calore, dei colori da assaporare con gli occhi chiusi, del candore della neve e della bellezza pura.
Una lettura funambolica, scorrevole ed avvolgente al cospetto dei candidi ciliegi di un Giappone senza tempo, il cui finale ci sorprende con un haiku delicato e sbalorditivo.
Edito da Bompiani, “Neve” è una storia impalpabile che lascia un buco nel cuore del lettore, accompagnato dalla sensazione di aver tra le mani la leggerezza, l’irripetibilità e la poesia stessa di un fiocco di neve. Una lettura imperdibile per gli amanti del Giappone, per gli acuti osservatori, per i cultori della meraviglia e del non detto che rimane sospeso a mezz’aria.
Commenti recenti